I’m not here.

I often find myself wanting to use the copy & paste buffer on osx as a stack rather than a register. For example, I have a link I want to paste into a site but I first have to sign-in, so I open my password manager and copy the password which overwrites the original link I wanted to paste. Is there any way to do this on the mac either natively or with a third-party app?